Vive la France: летопись Ренессанса

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Vive la France: летопись Ренессанса » 1570-1578 гг. » Le temps met tout en lumiere. Март 1575 года


Le temps met tout en lumiere. Март 1575 года

Сообщений 1 страница 12 из 12

1

Всё тайное становится явным (фр.)

После эпизода Homo proponit, sed Deus disponit

0

2

Цветочный лепесток розовой ладьей покачнулся на поверхности воды. Легкая, маневренная, эта ладья скользнула к своим собратьям. Изящная белая ступня, мягкая и маленькая, как у ребенка,  развела их и проложила дорожку в этом благоуханном море, и медленно опустилась в его теплые глубины. За ней последовала и вторая.

Покои королевы освещали лишь два небольших канделябра, а сама она, простоволосая, в свободном ночном платье, блаженно отдалась комфортным объятиям кресла. Как приятно просто отдохнуть после целого дня постоянной улыбки, жесткого корсета... Завтра она вновь с удовольствием окунется в кипучую придворную суету, без которой на самом-то деле не мыслит жизни, но это будет завтра.

Маргариту порой спрашивали, как ей удается так величественно держать голову. На это она всегда, смеясь, отвечала: "Посадка головы здесь ни при чем. Это волосы ее оттягивают назад. Вот подбородок и стремится кверху". Сейчас эти тяжелые, густые и блестящие пряди свободно рассыпались по плечам своей обладательницы, отдыхая от гребней, лент, шпилек и пудры. Руки Маргариты покоились на мягких ручках кресла, одна из ее дам тихо читала что-то вслух, еще одна грела постель горячими камнями. Мартовские ночи холодны, а королева любила тепло.

- Благодарю, дамы, вы можете быть свободны. Я сейчас уже лягу. Сударыня, передайте книгу госпоже де Клермон, ее одной мне сейчас вполне хватит, - мягко распорядилась Маргарита, выразительно указав глазами обеим другим на дверь, кивнула им, - доброй вам ночи.

Стоило им остаться наедине, как взгляд этих темных глаз буквально впился в мадемуазель д'Амбуаз.

- Рене, как Вы могли? - с мягким укором вздохнула королева, - я думала, мы достаточно друг другу доверяем, а Вы молчали о своих сердечных делах!

+1

3

"А вечер обещал быть тихим" - с усмешкой подумала Рене, оставшись наедине с королевой. По тону разговора фрейлина поняла, что отпираться бесполезно, к тому же она не совершила ничего ужасного и предосудительного, а лишь позволила себе полюбить. Она с расстроенный улыбкой посмотрела на Маргариту. "Если уж и открываться, то полностью".

Фриппе, вероятно почувствовав волнение Рене, вмиг устроилась у неё на коленях и свернулась клубочком. Мадемуазель де Клермон удалось немого успокоиться, хотя она терзалась уже уснувшим чувствовал вины. Перед Марго она была виновата едва ли не больше, чем перед Шарлем. Однако, молчание затягивалось, а это было совсем ни к чему:

- Простите меня, Мадам. Я доверяю Вам иной раз и больше, чем себе. Нужно было рассказать Вам давно, но я сама до конца не верила, что все происходящее не сказочный сон. А когда я поверила, то сон рассеялся точно утренний туман. Впрочем, теперь это уже не имеет значения.В лучшем случае, я для него не больше, чем распутная девица, которую в порыве страсти называют любимой, - чтобы не заплакать, Рене гладила Фриппе по шерстке, - да и я сама хороша. Наговорила ему таких вещей, которые не простит ни один мужчина. Глупая бесчувственная дура! Что первая любовь у меня не могла быть счастливой по определению, что вторая была безответной. Я почти год терзалась, но оказалось, что путаю её со страстью. Пара знаков внимания со стороны мужчины - это ничто. И вот когда я была абсолютно истощена этим безответных чувством, появился Шарль.... Я слишком боялась его потерять, но... Мадам, я этого не вынесу. Он меня не простит, как бы он ни утверждал обратное... Я вымаливала у него прощения, но мне кажется, что все тщетно.

+2

4

- Ну! Милая моя, - протянув руку, королева ободряюще коснулась ладони молодой женщины, - разве можно так падать духом! Да еще без особого на то повода. Да еще быть к себе столь несправедливой? Вы наговорили того, что не следовало бы говорить? Ну так что ж? Женщина порой может себе это позволить и это даже добавляет специй, хотя и не стоит увлекаться. Это лишь свидетельствует о пылкости Вашего чувства. Месье де Коссе достойный дворянин. Насколько я могу судить, он обладает большим сердцем. В нем довольно мужества, чтобы не вменять Вам в вину в запальчивости брошенные слова. Холодность и равнодушие, вот что действительно может ранить. А когда любишь... Прощаешь, и порой куда больше, чем следовало бы.

Легкая, полынно-померанцевая горечь прозвучала в этих словах, затаенная печаль. То ли по прошлому, то ли по тому, чему не суждено сбыться.

- Если есть любовь, то она все покрывает. Вы увидите, Вы напрасно опасаетесь, - уверенно завершила свою маленькую речь Наваррская государыня.

Она вспомнила себя саму какое-то время тому назад. Сейчас Маргарите казалось, что последние годы сделали ее старше самое малое на десять лет. Зеркало услужливо отражало молодую и сияющую кожу, темные волосы, блестящие глаза, но за всем этим она будто видела с непритворным ужасом сеть морщин и первую седину.

- И скажите, давно ли вы с господином Главным Сокольничьим водите меня за нос? - лукаво-беззаботно спросила дочь Медичи назло этому неприятному мороку.

+3

5

- Холодность и равнодушие – рассуждая вслух, повторила Рене – он сказал, что не нуждается в моих советах. Разве это не холодность? Да и вёл он себя несколько иначе чем прежде, будто делал великое одолжение. Боюсь, что в его большом сердце теперь найдётся место для кого угодно, но только не для меня – сказала фрейлина, продолжая чесать Фриппе за ухом. Бедный горностай с упорством переносил столь огромную порцию вынужденной ласки.

Смысл вопроса королевы дошёл до Рене не сразу. «Действительно, а сколько времени уже прошло? Неделя, месяц, год? Нет, год – это слишком много, почти целая маленькая жизнь» Немного поразмыслив, она ответила:

- Скоро уже наступит пять месяцев. Но, клянусь Вам, если бы я была уверена в искренности его чувств, я бы обязательно рассказала бы всё намного раньше. Поймите меня правильно, я очень боялась, что это очередное несчастье для моего сердца. Быть может, если бы я рассказала Вам раньше, не случилось бы всей этой глупости… - Рене затихла и почти шёпотом добавила, – я привыкла умалчивать о подобных вещах. Один раз я уже обожглась о молоко, а теперь приходится всегда дуть на воду. Я и ему открылась только сегодня. Зря, очень зря. Господин Сокольничий услышал слишком много лишнего. Но полно теперь переживать. Прошлого не вернуть, а того, что случилось не исправить. Только вот в глаза ему я смотреть больше не смогу.

Она гордо повела плечиком и подытожила:

- Пусть найдёт себе какую-нибудь более доступную и сговорчивую дурочку. Может быть, повесит прядь её волос к себе на стену в охотничьей комнате как оленьи рога. Мы и прежде ссорились, но не так сильно, как сегодня. К тому же он мне ничего не обещал, а обременять его я не хочу. Я предпочту бросить первая, чтобы только не бросили меня. В третий раз я подобного не потерплю.

Отредактировано Рене де Клермон (2014-10-29 03:47:09)

+2

6

- Держится холодно?! - тихий смех рассыпался по комнате, как серебряные монеты, - если взгляды, которые на Вас кидал этот господин, назвать холодными, то что же тогда такое жар? Мне показалось, их хватит, чтобы одновременно запалить все свечи на свете. А Вы никогда не обратили бы внимания на мужчину, который униженно ищет этого внимания, позволяя топтать свое самолюбие. Уж я-то Вас знаю. Какое-то время это кажется милым, но приедается очень скоро, как приторная конфета. Потом начинаешь воспринимать это как должное, а потом такое внимание кажется уже не милым, а назойливым. Нет, в таком случае он был бы Вам неинтересен, в подобном союзе нет интриги. Однако в его взгляде было не только желание, но и гордость за Вашу благосклонность, а это дорогого стоит. Он ценит Вас, в этом нет сомнения.

Когда мадемуазель назвала срок, пальцы королевы удивленно порхнули к губам, будто белым бабочкам приглянулись алые цветы.

- Пять месяцев? Помилуй Бог, это же половина года. Но теперь моя очередь признаться: я вижу вас чуть ли не ежедневно и вы же не думаете, что я могла не заметить? Это было бы сложно. И знаете почему? Сейчас подле Вас стоит вот этот канделябр и освещает Вас, но это не идет ни в какое сравнение с внутренним светом, которым светилось Ваше лицо всё это время. А гордость... - Маргарита задумалась, изыскивая сравнение, - как монета в кошельке. Ее не стоит пускать на ветер, но нужно в удобный момент не поскупиться и расстаться с ней, чтобы потом не пожалеть, что хочешь потратить ее, да не можешь. Ну вот, - она снова рассмеялась, - сразу видно, что я дочь флорентийки, верно? Но от этого смысл не меняется. Не совершайте глупость. Вы любите и любимы, не разрушьте то, чем обладаете! И не бросайтесь словами, - лукаво заметила королева, - представьте, что бы Вы сделали с этой несчастной как Вы выразились сговорчивой дурочкой, если б она вдруг появилась? А кстати, из-за чего же вышла ваша размолвка?

+2

7

Вот это поворот. Рене с усмешливым прищуром посмотрела на Марго, пытаясь предугадать, намекает ли она на то, что знает ответ на заданный вопрос или же нарывается на правду. Ответить прямо в стиле "Мадам, я приревновала его к Вам" было бы верхом глупости, хотя бесспорно потешило бы королевское самолюбие. Кроме того, подобные мысли демонстрировали неуверенность Рене, которая отнюдь не считала себя дурнее государыни, да и вниманием со стороны мужчин обделена не была. Об истинных причинах размолвки мадемуазель де Клермон решила рассказать своей королеве когда-нибудь потом, обратив все это в шутку. Сейчас она спокойно улыбнулась:

- Благодарю, Мадам, но право я не стою таких высоких слов. Мы повздорили из-за моего дурного характера. Понимаете ли, я совершенно забыла о некоторых нюансах в семье месье де Коссе и набросилась на него с обвинениями в пренебрежении моим обществом, - немного подумав, она добавила, - действительно, кто я такая, чтобы давать ему советы? Очередная женщина в его жизни. Мужчины меняют нас как перчатки или шарфики, а разве ценно мнение красивого аксессуара? Наша задача согревать своего хозяина в непогоду, - Рене не удержалась от улыбки, - главное, оказаться нужного размера.

+1

8

- И опять Вы от меня осуждения не дождетесь, - королева погрозила пальчиком, - я привыкла оправдывать тех, кем я дорожу, независимо от ситуации. Скажу больше, я свято уверена, что женщина имеет право на внимание. Единственное что, возможно, стоит избирать чуть менее прямолинейные способы. Мужчины берут силой, ну а мы рождены для того, чтобы направлять их соответственно нашим желаниям. Если любите - Вам ничего не будет стоить добиться мира. Но вынуждена предупредить, все довольно плохо. Мой брат Франсуа и мой муж - отъявленные эгоисты и себялюбцы. Они заботятся прежде всего о своей шкуре, - горькая усмешка коснулась губ Маргариты.

О, она знала, о чем говорит. Отношения с королем Наваррским становились все прохладнее. И именно потому, что она видела: ее муж с лихвой берет от их союза и не спешит отдавать. Она не могла держать на него зла, хотя бы потому что он находился в ужасном положении. Но несколько прецедентов позволяли ей, как женщине не глупой, предвидеть, как он поведет себя в ситуации более тяжелой. И это было печально, ибо она могла рассчитывать лишь на себя и не на кого более.

В задумчивости государыня накручивала прядь темных волос на тонкий палец.

- Месье де Бриссак очень верно сделал, что обратился сперва ко мне, как к жене Наваррского. И время выбрал не дурно, ибо раньше не стоило, король был слишком занят делами первейшей важности в первые недели правления. Хотя что можно назвать важнейшим делом, как не справедливость в отношении достойных дворян? Но сейчас я могу определить верный момент и постараюсь сделать то, что будет в моих силах. После того, как я своими глазами убедилась, что он дорог Вам, я особенно приложу усилие. Обещать не могу, но сделаю, что от меня зависит.

+2

9

Рене даже представить себе не могла подобной реакции королевы. Её терзали смешанные чувства: с одной стороны, она была безгранично тронута подобным отношением, а с другой ей совершенно не хотелось просить за Шарля. Однако, двусмысленная получилась ситуация. Оставалось надеяться, что их разговор с Марго не уйдёт дальше этой комнаты. В королеве Рене была уверена, но стены Лувра иной раз оказываются слишком прозрачными. 

     Фриппе же тем временем мирно задремала на коленях фрейлины, лишь изредка урча и принюхиваясь. Рене умилённо улыбнулась и с благодарностью обратилась к королеве:

- У меня просто нет слов, чтобы благодарить Вас, Мадам! Пожалуйста, только не подумайте, что я прошу за этого самовлюблённого эгоиста. Надеюсь, что он достойно себя проявит и мне не придётся за него краснеть. Если бы у каждого человека была хотя бы частичка Вашей доброты, мир стал бы светлее. Я очень высоко ценю Ваше доверие и нашу с Вами дружбу, – Рене спешно решила перевести разговор на другую тему. Она боялась, что её слова могут быть восприняты как самая низкая лесть, а льстить своим близким она не умела и не хотела. Мадемуазель де Клермон отнюдь не была правдолюбом и придерживалась принципов лжи во спасение, но с близкими ей людьми  всегда старалась бы откровенной и настоящей, поэтому она без стеснения продолжила разговор в довольно свободной манере, прекрасно осознавая, что её слова будут восприняты правильно:

- Что же до Ваших братьев, ровно как и до Вашего мужа, то власть им определённо затмила разум и остатки здравого смысла. С дамами они себя и вовсе проявляют крайне неучтиво, исключив разве что парочку моментов. Впрочем, возможно, только мне так не повезло? – Рене не удержалась от смеха. Подробности того, как именно  ей не повезло, мадемуазель де Клермон уточнять не стала и вновь ушла от щекотливого разговора к более приятной теме:

- Но не без гордости могу сказать, что мне очень повезло с братом. Представляете, за всю жизнь я от него грубого слова не услышала! И это при моём дурном характере. Если же предаваться воспоминаниям, то он всегда отдавал мне свой десерт и брал с собой ночью на кладбище. Иногда темперамент у него, безусловно, берёт своё, но мы ни разу серьёзно не ссорились. Пожалуй, если бы он не был моим братом, то… Впрочем, жизнь распорядилась иначе, что на руку месье де Бриссаку. Вот уж кто, в самом деле, умеет оказаться в нужное время в нужном месте.

При упоминании о Шарле Рене погрустнела:

-  Может быть, исчезнуть из его жизни на пару недель? Сегодня я уже пробовала добиться мира, но это было абсолютно бессмысленно, а более тонких способов он своим нынешним поведением не заслуживает. Вы бы слышали, сколько лишней откровенности я ему наговорила, да ещё и зареклась впредь повторять подобное. Представляете, как трудно вместо «я Вас люблю» говорить « я вас ненавижу»? Не знаю, надолго ли меня хватит, – Рене горько усмехнулась и продолжила гладить спящего горностая.

+2

10

- Полноте, - качнула головой принцесса Валуа, - Я покамест ничего не сделала и более того, я вовсе не уверена, смогу ли исполнить то, что хочу. Сегодня король настроен ко мне благодушно, а завтра не желает видеть меня. Это дело его настроения, а оно переменчиво и зависит от множества внешних обстоятельств и его собственных душевных бурь. Сестре, быть может, легче остальных определить, насколько ясен или хмур горизонт... Но... Брат Карл, упокой Господь его душу, - королева перекрестилась, - после удачной охоты готов был удовлетворить любое, самое дерзкое прошение. Я знала его, очень хорошо его знала - и благие его черты и всех его внутренних демонов. Генрих натура куда более сложная и временами даже для меня его поступки непредсказуемы.

Слова Рене о том, как та ценит ее дружбу, заставили дочь Медичи внутренне печально усмехнуться. Еще неизвестно, кому подобная привязанность обходится дороже. Вернее, известно совершенно точно. Для королевы найти верное сердце было почти невозможно. По пальцам одной руки пересчитаешь, в ком она была абсолютно уверена, а потому она как никто знала цену таким людям. А вот те, кому удавалось обрести ее благосклонность, будь то кавалер или дама, находились меж Сциллой и Харибдой. Все они были не были слепцами и добровольно принимали на себя ощутимый риск. Если кто-то хотел отыграться на Маргарите, достаточно было ударить не по ней самой, а по дорогим для нее существам. Каждому было известно, что собственные невзгоды гордая дочь Медичи умеет сносить с улыбкой на лице. А вот такой удар был бы куда ощутимее для нее. Чувство вины и унижение беспомощностью - одна из худших пыток, и эта пытка была знакома Маргарите не понаслышке. Всякий раз она была уверена, что сумеет защитить свой ближний круг, и всякий раз ее сердце истекало кровью.

Шутливый тон, на который перешла мадемуазель де Клермон, оказался как нельзя кстати.

- Неучтивы? Вот как? Люблю Вашу искренность, прямоту и самобытность Вашего мнения. Мы сейчас говорим о месье де Коссе, поэтому я не буду выспрашивать, когда и как Вам довелось испытать негалантность моей родни, в то время как дамы в один голос выражают восторги. Не иначе как это только из-за их высокого положения, женщины боятся сказать слово вопреки, чтобы не прослыть дурами, - супруга Беарнца расхохоталась.

Это правда, Франсуа был галантным кавалером. А уж что касается ее мужа, то сколько крови ей попортила одна только мадам де Сов! Несчастная, ее угораздило действительно влюбиться. А уж об остальных и говорить нечего. С королем была отдельная история после смерти несчастной Марии Клевской, но и он также немало прославился в альковных битвах.

- Да, моё семейство это особенная история и я от души, по-хорошему завидую Вам, Рене, поверьте, - искренне отвечала королева, улыбаясь, - могу представить, каким Вы были чертенком и какой переполох устраивали, а ведь у Вас еще и несколько братьев и сестер. Бедные Ваши гувернеры! И счастливица Вы. Увы, для моего положения такое детство, как Ваше, слишком большая роскошь, хотя и моё - определенно, лучшая пора моей жизни.

- А теперь, - она села в кресле, где только что вольготно полулежала, и поставила ножки на край медного таза, предоставив каплям свободно стекать с них, - я хочу, чтобы Вы воспользовались не моими жалкими советами, а мудростью древних: утро вечера мудренее. Я улягусь и отпускаю Вас, а Вы обещайте мне, что когда я Вас в следующий раз увижу, Вы сделаете всё, чтобы я могла порадоваться за вас. Две недели это огромный срок, каждый из вас успеет наделать множество глупостей за это время, и неизвестно, можно ли будет это еще исправить. Мириться, мириться и как можно скорее! - с лукавым задором резюмировала королева.

+2

11

- Как можно скорее? Что ж , Мадам, может быть, Вы и правы. Всё равно я не перестану его меньше любить, только лишь изведу себя. Надеюсь, месье де Коссе ещё не спит в столь поздний час – Рене хитро улыбнулась и, откинув тяжёлое одеяло взбила подушку. Фриппе, которая всё это время мирно спала, была весьма недовольна своим внезапным перемещением с тёплых колен на холодное кресло и обиженно гукнула:
- Ну, милая моя, не могу же я оставаться здесь всю ночь. Поверь, в ногах у Мадам ничуть не холоднее – извиняющимся тоном сообщила фрейлина, укладывая горностая на кресло. Совет Марго подействовал на Рене как призыв к действию: либо они окончательно помирятся этой ночью, либо окончательно расстанутся. Пора уже добиться хоть какой-то определённости в их отношениях.
      Жаль только, что рассказы о любимом брате не вызвали у королевы заинтересованности, но ещё не вечер. Впрочем, прежде чем с чистой совестью отправляться на осаду любовной крепости, следовало бы найти этого пустоголового болвана и вырвать ему сердце. Ну и забрать это сердце с собой в качестве талисмана.

- Не то чтобы неучтивы, но произошла в своё время одна занятная история. Вам ли не знать, как умело я использую скрытность. Обязательно обо всём расскажу, но как-нибудь потом. Сейчас это породит много дум в Вашей голове, а ночью нужно спать. Завтра постараюсь заглянуть к Вам и мы поговорим, если Вы захотите. Доброй ночи! – попрощавшись с королевой Рене тихо выскользнула за дверь.

+2

12

Если Рене не желала, чтобы в голове королевы блуждали думы на ночь глядя, то избежать этого всё же не удалось. Шесть свечей загасила мадемуазель д'Амбуаз одну за другой, и с каждым ее выдохом, с каждой потушенной свечой Маргарита всё четче понимала, что стоит воцариться темноте и стоит той затворить за собою дверь, как она останется наедине с собственными воспоминаниями. Эгоистичное желание вспыхнуло на миг: попросить остаться, не уходить.

-  Доброй ночи, - вместо этого сказала она, - и удачи вам.

Верная Фриппе пушистой струной скользнула под одеяло. Горностаиха, конечно, была уверена, что постель принадлежит ей, но она благородно разрешала королеве ночевать на этой большой подушке. Чего уж там. Проползла к лицу, защекотала длинными усами щеку, свернулась рядом. Только шипела время от времени. Может, на тени прошлого?

Эпизод завершен.

+1


Вы здесь » Vive la France: летопись Ренессанса » 1570-1578 гг. » Le temps met tout en lumiere. Март 1575 года