Жак в это время был очень занят: он играл в гляделки с хорошенькой продавщицей сладостей. Отойти пришлось порядочно, зато он нашел место, где товар был самый привлекательный. Ему поручили купить местные сласти - он с удовольствием исполнял приказ, даже и не зная по-немецки ни бельмеса. Мимика и жесты с лихвой заменяли слова синеглазому нахальному слуге. Он успел выяснить не только весь богатый ассортимент ее лотка, но и с достойным актера артистизмом продемонстрировать, что... эм... широта ее души произвела на него неизгладимое впечатление. Очень досадно было, что приходилось возвращаться к господину, а что делать? Граф ждать не любит. Еще устроит взбучку. Все же четверть часа уже прошло.

Зато кроме прочего Жак купил еще орехов и парочку масляных кренделей. Сверху они были украшены крупной солью и назывались еще так смешно: "буттербрецель". Ну и язык, право слово! А напоследок француз одарил милашку таким пылким взглядом, что ее круглые румяные щеки стали еще румяней.

- Вот так всегда, на самом интересном, - ворчал про себя слуга. Правда, он твердо решил исправить несправедливость и заскочить сюда еще разок, ближе к вечеру... Только тут он увидел такое, что ход его мыслей резко переменился, кульки полетели на землю, а сам он пулей понесся к месту встречи.

- Вот дьявол!

Его господин лежал на земле. Ранен? Плохо стало?

Жак успел заметить только несколько фигур, которые спешно бросились прочь. Что с графом сделали? Что вообще происходит?

- Монсеньор, монсеньор, что случилось?! Вы живой?

Догадаться при ближайшем рассмотрении оказалось не особо сложно, учитывая, что тот был мокрый до нитки и от него разило пивом, как от заправского пьяницы: впору самому захмелеть. Жак вообще с детства отличался сметливостью.

- Хулиганье проклятое, пропади они пропадом! Встать можете? - обеспокоенно спрашивал парень, опустившись на коленки рядом с хозяином, который все никак не мог откашляться.

Отредактировано Жак Бонне (2015-08-24 20:03:25)

- Огуууурчики! Хрустящие зелёные огурчики! – надрывался тоненький девичий голос – под горькое пиво, под сладкое вино, под мёд… разбираем огурчики, не скупимся! – невысокая девица пробиралась сквозь толпу зевак, расталкивая их то широкими бёдрами, то выставляя вперёд локти и внушительную грудь. Торговля сегодня шла из рук вон плохо, капусту на прошлой неделе брали охотнее. Эххх, говорила она матушке, что огурцы зимой продаются плохо, ибо замерзают они слишком быстро, а никому не хочется посасывать солёную льдышку серо-зелёного цвета. Девица проклинала всё на свете, чувствуя, как огурцы стукаются друг об друга. Даже половины не продано, а в лавке она сегодня видела такие чудесные башмачки! Были бы третьи за год, жаль, что согласились одолжить лишь до вечера. У неё в голове закрадывались греховодные  мысли соблазнить какого-нибудь знатного господина, в конце концов, башмачки стоили не так дорого, но подходящие кандидатуры презрительно морщили нос, стоило ей задеть их левым бедром.

Внезапно фройляйн увидела странную картину: сразу несколько торопливо приближались аккурат к ней! Какая удача! Неужели Господь услышал её пронзительные мольбы? На радостях девица подпрыгнула и громко выкрикнула:

- Господа хорошие, купите огурчиков! Под пиво, под вино, под… - секунду спустя девица уже начала сокрушаться и даже всхлипнула. Пока она подпрыгивала, корзинка выпала из рук и огурцы рассыпались прямо под ноги к молодым людям:

- Только не топчите, не топчите!!! – всхлипывала она, пытаясь собрать помятый урожай.

Отредактировано Прохожая девица (2015-08-26 23:39:21)

- Угу, оторвались, кажется, - переводя дыхание, подтвердил Ногарэ. Гомонящая и вечно снующая толпа была с одной стороны помехой, но и надежной преградой от Бюсси и его слуги.

- До свадьбы заживет, дружище! – по-дружески хлопнув по плечу  Жака де Леви, Жан-Луи обернулся к остальным.

- Вы как? – обратился он к Шомбергу и Сен-Сюльпису.

Из этой затеи с купанием Клермона в пивной бочке все вышли вроде целыми, хоть и немного помятыми.

Какая-то неловкая торговка в праздничной кутерьме рассыпала свой товар, и нечто зеленое покатилось прямо под ноги друзьям. В голове мелькнула мысль, что это могло бы послужить закуской к бюргерскому напитку. Однако вид Жака, летящего куда-то вперед, прервал благотворительный ход мыслей. Больше машинально, чем сознательно Ногарэ успел ухватить товарища за шкирку, пока тот не распластался среди грязной улицы.

- Так ты окончательно испортишь свой наряд. И не стоят местные девицы, чтобы падать к их ногам.

- Нам нужно срочно переодеться, да выпить по стаканчику настоящего вина, - эти слова были обращены уже ко всем друзьям.

Отредактировано Жан-Луи де Ногарэ (2015-09-02 23:13:45)

"Во-первых, подумал Жорж, мне, чёрт-перечёрт и дьявол-раздьявол, досталось поболее остальных. Или, по крайней мере, почувствительнее. А во-вторых, сдохнуть мне на месте, если я в этом сознаюсь."

  Жестом не менее как величественным он наконец снял помятую маску, расправил плечи, положил левую руку на эфес, а правую упёр в бок. И переступил ногами, как застоявшийся жеребец. Под его подошвами несколько злосчастных огурчиков хрустнули в последний раз и превратились в пюре.

- Я тюствую себя превосходно! Давненько не было лусе... Лутьфе... Verdammt noch mal!

В купе с вспухающей и лиловеющей на лбу барона эпичной шишкой, изыски произношения могли бы стать символом стойкости и непоколебимого мужества в глазах людей более высокой деликатности или менее высокого происхождения, чем молодые французы. Но Шомберг пренебрёг возможными подколками приятелей и продолжал как ни в чём не бывало:

- Любые потери нитьтозны в сравнении со зрелисфем позора Бюсси... Бюфси... де Амбуафф... Ха-ха-ха! Дурацкое у него имя!
Когда Сен-Сюльпис вручил девчонке огурец, Шомберг сказал ей по-немецки:

- Куколка, снатный француфский господин просит передать тфебе, сто у тебя самые милые гласфки и самые сладкие ссётьки во всей Фульде, в тём он клянётся своей француфской матуской.

"Хм... Хотел бы я быть уверен, что дурочка разулыбалась моему красноречию, а не моему прокушенному языку"

- А вы не правы, друзыффе, - перешёл он вновь на французский, - Иная милафка иф горофванок или дазе из крестьянок стоит иной вфнатной дамы... Тут как в кулинарии - мовфет приесться и фамый ифвысканный соус... Иногда и профто огурчика хотетфса...

Подмигнув девушке, Шомберг хрумкнул извлечённым из корзинки солёным огурцом и тут же скривился:
- Не, Ногаре, ты праф... Лутфе вина... Да... И побольфсе!...

Отредактировано Жорж де Шомберг (2015-09-05 21:35:15)